スタヂオイトウ フォーラム

広告＆宣伝・人材募集：中国語講師募集

広告＆宣伝 ・人材募集等もこちらでお願いします。
※ここ以外で宣伝等書き込みを発見した場合、削除させていただくこともあります。

[ 486 ] 中国語講師募集  アジア語学センター mail  2003/2/23 08:20
横浜、川崎方面にお住まいの中国語講師を募集しております。
応募を希望される方は、まずは、お名前、連絡先を明記の上
メールにて御連絡ください。

ＰＳ.栃木県宇都宮・今市方面お住まいの講師も同時に募集しております。
[ 508 ] Re: 中国語講師募集  姜慶来 mail  2003/3/5 10:01
僕は横浜港南区空上大岡に住んでいる中国留学生です。四月になったら早稲田大学商学部二年生なります。応募の詳しいことを教えてください。
[ 509 ] Re: 中国語講師募集  logistics mail  2003/3/6 01:11
「メールにて」って書いてあるので、メールで連絡してみては？
alc@qf7.so-net.ne.jp
[ 523 ] Re: 中国語講師募集  ショー mail  2003/3/16 19:36
鐘です。町田に住んでいます。jp0427215328@hotmail.com
[ 573 ] Re: 中国語講師募集  雷蕾 mail  2003/4/27 11:01
慶応大学法学部三年のライライと申します。学校のキャンパスは三田にありますので、もしよかったらメールで連絡をお願いします。
[ 574 ] Re: 中国語講師募集  高飛 mail  2003/4/27 11:04
東京大学二年生、興味があったら連絡してください。
[ 577 ] Re: 中国語講師募集  玲 mail  2003/5/2 07:39
横浜国立大学大学院の修士一年です。連絡お待ちしております。
[ 584 ] Re: 中国語講師募集  中村 mail  2003/5/7 23:51
東京都立大学の二年です。中国帰国子女で１０年間暮らしていた経験があります。ぜひご連絡をいただきたいです。
shizuka-jing@k7.dion.ne.jp
[ 593 ] Re: 中国語講師募集  張　建国 mail  2003/5/9 04:14
e-mail
tianya_08212001@yahoo.co.jp
青山学院大学の留学生です。
キャンパスアナウンサーでしたので、標準語です。
ぜひ連絡してください・
青山学院大学
[ 594 ] Re: 中国語講師募集  唐　虹 mail  2003/5/11 08:06
1999年日本に参りまして、昨年神戸女子短期大学卒業した唐虹と申します。現在横浜の青葉台に住んでいます。元中国の上海で教師をしたことがあるので、宜しければ、一度メールでご連絡下さいませんか？
[ 638 ] Re: 中国語講師募集  李　静冬 mail  2003/6/2 02:38
李です。横浜の戸塚に住んでいます。中国語を8年間教えた経験があります。標準語です。ご連絡を待っています。
[ 669 ] Re: 中国語講師募集  小妹 mail  2003/6/17 00:14
ハンです。千葉県の柏に住んでいます、現在麗澤大学日本語学科の学生です。中国語を教えたことあるので中国語を勉強したい方は、ぜひ連絡してください。
[ 670 ] Re: 中国語講師募集  小妹 mail  2003/6/17 00:39
小妹 さんの発言:
>
> ハンです。千葉県の柏に住んでいます、現在麗澤大学日本語学科の学生です。中国語を教えたことあるので中国語を勉強したい方は、ぜひメ−ルしてください。

希望時給：2000円（交通別）
時間：毎週の土曜日
[ 816 ] Re: 中国語講師募集  李　洪挙 mail  2003/9/9 03:25
武蔵工業大学大学院一年生です。中国語を教えた経験があります。
いまもある中国語教室で中国語を教えています。
興味があったら連絡を待ちしております。
[ 818 ] Re: 中国語講師募集  郭昂 mail  2003/9/9 10:21
　郭昂です。中国青島出身、来日５年目、今横浜国立大学３年生です。横浜市旭区在住、ご連絡を待ちしております！
[ 823 ] Re: 中国語講師募集  ジョ mail  2003/9/11 11:14
徐です　早稲田大学文学部一年生　中国語講師募集します　北京出身　今東京都新宿区下落合に住んでいます　ご連絡をお願いします
[ 841 ] Re: 中国語講師募集  あら  2003/9/21 09:34
ずいぶん込んでるなあ。。。
[ 860 ] Re: 中国語講師募集  銀英 mail  2003/9/25 22:08
松戸に住んでいる麗澤大学日本語学科の学生です。中国語を勉強したい方の力にないたいですので、ぜひ連絡の方お願いします。
[ 866 ] Re: 中国語講師募集  張 mail  2003/9/28 22:05
お[w]茶の水女子大学院中国語学科の張と申します。北京の高校、大学中国語教師でした。現在東京の中国語学院教師です。よろしくお願いいたします。
[ 867 ] Re: 中国語講師募集  ショウ mail  2003/9/29 05:32
初めまして、桐蔭横浜大学四年生のショウです、現在横浜中区在住、ご連絡お願いします。
[ 869 ] Re: 中国語講師募集  張智玲 mail  2003/9/30 00:24
初めまして、中国の古都西安から日本に来て四年目になります。現在大阪女子大学三回生です。中国のことに興味を持つ日本の方に[w]北京語から教えますので、ご連絡を頂戴。
[ 870 ] Re: 中国語講師募集  郭玲 mail  2003/9/30 00:40
郭玲と申します。中国北京外国語大学日本語学部から卒業して、後は[w]清華大学に入学して、日中比較研究を専攻にして勉強しています。今年は日本へ留学に参りまして、横浜市在住、ご連絡お願いします。
[ 874 ] Re: 中国語講師募集  今野　瑛美 mail  2003/10/2 06:09
山梨県甲府市在住の今野と申します。
中国で15年間生活したことがあります。中国語だけではなく、中国の生活習慣、中国人の考え方なども興味がありましたら、ぜひご連絡ください。
山梨県甲府在住
[ 875 ] Re: 中国語講師募集  佳根 mail  2003/10/4 02:16
大阪外国語大学・日本語学科を卒業した佳根です。今大阪で就職しています。中国語を勉強したい日本の方、気軽にご連絡下さい。
[ 965 ] Re: 中国語講師募集  潘佳莉 mail  2003/11/20 23:49
いつもお世話になっております。連絡先変更しました。ご確認ください。

【履歴書】


氏 名 ：潘佳莉（はん　かり）
国 籍 ：台湾（台北県板橋市出身）
性 別 ：女性
生 年 月 日 ：10月08日（27歳）
日 本 語 歴 ：1２年
日本語 教師歴 ：2年
中国語家庭教師歴：８年目
翻訳 ・ 通訳歴：８年目
使 用 言 語 ：中国語・台湾語・日本語・英語
Tel / Fax ：０３−３９８５−７９２２
最 寄 の 駅 ：有楽町線 東池袋駅
E − MAIL ：chia_li@hotmail.com　（注意：chiaの後はアンダーラインで、つまり_です。
なお送信ができない場合FAXか携帯メールでお願いします。）
携 帯 番 号 ：０９０−６１６２−４７１１
E − MAIL ：chia-li９７@ezweb.ne.jp　（携帯用）


2001年4月　東京外国語大学大学院の日本課程　[w]研究生（日本　東京都　府中市）入学　現在まで

【学外活動】

1997年　埼玉県越生主催の「埼玉県留学生日本語弁論大会」　優良賞受賞
1998年　埼玉県春日部市主催の「来て、見て、感じてカスカビアン�供廖〇堋江渕�賞
1998年　埼玉県春日部市主催の「来て、見て、感じてカスカビアン�掘廖〇焚饉�
2001年3月　財団法人ロータリー米山記念奨学会の奨学生代表者（送辞）

【職 歴】

【家庭教師実績】


・東京外国語大学「中国語教室」　　　　　　　　　
・東京外国語大学「台湾語教室」　　　　　　　　　
・家庭教師「初級英会話」　　　　　　　　　　　　
・家庭教師「中級中国語」　　　　　　　　　　　　
・欧米・アジア語学センター「中国語家庭教師」　
・リーガルオリエンテーション会社「中国語教室」　等





【国際展示場通訳・ビジネス通訳・会議通訳実績】

・団法人岩槻ロータリークラブ　
・ベテル・バプテスト教会「コンサート」　　　　　　　　　（日中台通訳）
・「国際ホスピタルショウ2001」
・「2001台湾生活用品商談会」和洋企業有限会社担当（生活用品関係：日中通訳）
・「2001台湾スポーツ用品展示商談会」松菱工業儀器有限公司担当（ゴルフ用品関係：日中通訳）
・「WORLD PC EXPO 2001」YAMADA　漢瑞国際株式有限公司通訳担当　
・「2001東京国際自転車展」無錫宏邦車業有限公司通訳担当　
・「2001東京国際家具見本市」Singapore　Furniture　Industries　Council　
・泰憶機械工業（株）「会社訪問：宮田自転車、アルバジャパン」　　　　　　
・「建築・建材展2002」兆勤企業有限公司通訳担当　
・「FOODEX JAPAN 2002」貴族[w]茶園実業廠通訳担当 　　　　
・「台湾生活用品商談会2002年春」 通訳担当
等

【翻訳実績】

・「パンフレット関係：佐賀県観光用パンフレット翻訳」。（日→中「繁体字」）
・「パンフレット関係：鹿児島観光用パンフレット翻訳」（日→「繁体字」）
・「男性化粧品関係：ギャツビー」（日→「繁体字」）
・「市役所関係：外国人登録会話集翻訳」（日→中「簡体字」）
・東京外国語大学留学生日本語教育センター「教務補佐員：日本語教科書制作」（日→中「繁体字」）
・阿野法律事務所「司法関係：趣意書翻訳」（中「簡体字」→日）
・（株）リーガルオリエンテーション「法律文章：戸籍謄本」（中「繁体字」→日）
・「EPSONプリンター関係：中華彩色会社及び柏泓広告会社に関する宣伝翻訳」（共同翻訳：中「繁体字」→英）
・『EPSON　プリンター関係：「聯合報新聞中心」及び「合和交通媒体集団」』（共同翻訳：中→英）
・TDCT「月刊雑誌『POPEYE』」（定期翻訳：日→中「繁体字」）


【去年のベスト１０実績】

・ 「全日空：出入国放送」（ナレーション：中国語）
・ 「日本アジア航空：機内ビデオ翻訳（日→中）
・ 「日本テレビ放送の台湾取材テープ口頭翻訳」（中→日通訳）
・ テレビ朝日「草ぶきの学校：監督のインタビュー翻訳」（中→日）
・ 「大田区のパンフレット翻訳」（日→中「簡体字」）
・ 「観光：墨田区観光名所の中国語訳」（日→中「簡体字」）
・ 「観光：江戸東京博物館の地図」（検閲「簡体字」）
・ 府中市刑務所　国際対策室「所長用スピーチ原稿：わが国矯正の現状について」（刑務所関係：
日→中「簡体字」）
・ 府中市刑務所　国際対策室「スピーチ原稿：矯正協会の説明要旨」（刑務所関係：日→中「簡体
字」）
・テレビ朝日のビデオ翻訳
[ 984 ] Re: 中国語講師募集  梁実 mail  2003/12/1 01:24
横浜国立大学の留学生です。中国語教師経験あります。きれいな発音と会話を教えるのができます。中国語に興味ある方ぜひメールで連絡してください。
[ 986 ] Re: 中国語講師募集  珊 mail  2003/12/1 20:46
横浜国立大学経営学部で、中国からの２０歳の元気な女の子です。国内でアマチュア放送アナウンサ資格をもっています。中国語講師を募集したい。経験があります。。メール待っています。：）
tianfenggao@hotmail.com
[ 987 ] Re: 中国語講師募集  しゅん＠管理 mail  2003/12/1 21:40
募集するほうが「メールしてください」と書いているのに、
応募するほうも「メールしてください」となると、すれ違いですね。

募集した方が、毎日ここに見に来るとは限りません。
待っていては、ダメだと思いますよ。
[ 1006 ] Re: 中国語講師募集  RR  2003/12/11 07:37
私は中国語検定1級持っていて、プロの通訳として活躍しています。
１コマ３万円でいかがでしょうか？
[ 1054 ] Re: 中国語講師募集  莊凱程 mail  2004/1/4 23:35
すみません、私は台湾出身しました。台湾話と中国語が得意です!講師になりたいから、よろしく、お願いします。
[ 1067 ] Re: 中国語講師募集  楊　平宇 mail  2004/1/14 09:18
私は上海出身で、上海語と[w]北京語の両方が話せます。
来日して6年になりました。日本語の会話にも問題ありません。是非仕事させて下さい。
[ 1273 ] Re: 中国語講師募集  Susie mail  2004/4/13 00:09
桜美林大学院に通ってるようと申します、日本語学部の出身で、日本語勉強した履歴はかれこれ９年達してる。来日三年目で、今は経済を中心に勉強してるところです。宜しければ、メールお願いします。
[ 1489 ] Re中国語講師募集  尹玉梅 mail  2004/7/28 13:22
こんにちは！日本に来てそろろ５年で友達もいっぱいできました。それは中国語を教えながら一緒に中国に旅行もしたり、面白い発見をしてる間に教える立場から友達になったからかもしりません。一緒に遊びながら楽しく勉強したい方は連絡してください！！
[ 1518 ] Re: Re中国語講師募集  于瑩 mail  2004/8/5 12:24
わたしは、共栄大学国際経営学部の4年生の于瑩と申します。今夏休みになって昼間たっぷり時間がありよろしげれば日本語と中国語交流したいです。返事をお待ちしております。宜しくお願い申しあげます
[ 1523 ] Re: Re中国語講師募集  nihao mail  2004/8/6 12:30
名前：くだらない！
　　　　　以上
[ 1665 ] Re: Re中国語講師募集  リホウ mail  2004/10/9 22:32
中国の山東省からきた留学生です。
今大阪の大学で勉強しています。中国語を教えた経験がありますので、よければ、連絡してください。お待ちしております。
[ 1669 ] Re: Re中国語講師募集  中国  2004/10/10 23:37
メールで連絡してと言ってるのにメールで連絡をくださいというのはおかしくありませんか？ここのスペースを利用し過ぎないようにしてください。よろしくお願いします。
[ 1830 ] Re: Re中国語講師募集  楊 mail  2004/12/6 17:50
ア
[ 1996 ] Re: Re中国語講師募集  李　僑景 mail  2005/2/6 11:28
***********************************************************
【吉林師範大学の中国語専攻】を卒業しました。

中国で中学生に中国語を教えた経験があります。結婚のため、去年日本に来ました。日本語は中学校から大学までずっと習っています。また最近はボランティアで日本人に中国語を教えたりもしています。

是非よろしく御願い致します。




個人情報：
性別：女
年齢：２７
住所：神奈川県相模原市

***********************************************************
[ 2008 ] Re: Re中国語講師募集  南 mail  2005/2/9 18:53
英語と日本語を使って中国語を教えます。難しい中国語を楽しく勉強しませんか

E-mail：nancychao@lycos.com
[ 2114 ] 中国語講師募集  田中 mail  2005/3/28 12:19
横浜駅近くのカフェ風スタジオで中国語を教えていただける講師を募集しております。
　
年齢や性別は問いませんが、教授経験6ヶ月以上、大学卒以上の方を募集しております。面接の際には実際のレッスンを行っていただき、条件などを提示させていただきたいと思います。

レッスン料やシステムなどは下記ホームページを参考にしてください。

http://www.peters.jp/chinese/ch_001.html

興味有る方は、ぜひご連絡ください。
[ 2154 ] Re: 中国語講師募集  yifang mail  2005/4/20 10:25
来日５年目になります。現在大阪の大東市に住んでいます。大阪に在住で、中国語の勉強に興味を持っていらっしゃる方は連絡してください。よろしくお願いします。
[ 2179 ] Re: 中国語講師募集  王磊 mail  2005/4/24 12:46
王磊、23歳、おとこです。中国河北出身，私は日本語検定3級しました。
北京話が得意です!講師になりたいから、よろしく、お願いします。
[ 2267 ] Re: 中国語講師募集  姜　　浩 mail  2005/6/17 17:48
初めまして！私は中国出身、来日６年目の現役女子大生です。
群馬県の伊勢崎市に住んでいます。
中国語を学習したい日本の方が多いと聞き、私も中国語講師として貢献したいと強く思いました。
中国語を習いたい方、または中国語講師を募集している方の中で、伊勢崎市近郊の方がおりましたらお手数ですがメールを下さい。
よろしくお願いします。
[ 2275 ] Re: 中国語講師募集  慧 mail  2005/6/21 00:15
初めまして、慧です。
中国の大学で日本語を専攻しました。日本に来てまだ一年未満ですが、現在は専修大学大学院文学研究科の一年に在学しています。大学時代は日本人の留学生に中国語を教えた経験があります。中国語を勉強したい方はぜひ連絡してください。
よろしくお願いいたします。

個人資料
出身　西安
年齢　23歳
性別　女
住所　神奈川県川崎市
[ 2694 ] Re: 中国語講師募集  クレ　カスミ mail  2005/11/17 18:53
クレ　カスミと申します。台湾からの留学生で、日本語を勉強するのは六年目です。日本に留学しに来てから2年目で、日本の文化が大好きです。大学時代には仕事のために台湾に滞在している日本人の方に中国語を教えた経験がありました。現在は東京学芸大学大学院共生教育専攻の[w]研究生としていますが、2006年に修士課程に進学見込みです。中国語に興味を持っている方はぜひ連絡ください。また栃木県（栃木市、宇都宮市）にいらっしゃる中国語を勉強したい方の連絡もお待ちしています。

出身　台湾台北
年齢　24歳
性別　女
住所　神奈川県相模原市相模大野
免許資格　日本語能力試験1級合格　
[ 2736 ] Re: 中国語講師募集  趙　晶 mail  2005/12/7 15:34
中国語のマスターは基礎が一番重要です。会話までできるのに時間がかかると思う人もいるかもしれませんが、外国語といっても日本の文化と切っても切れない関係にある中国語は、興味を持ち、身に付けたいという熱意があればできないことではありません。私は教えるという立場で皆さんと一緒に中国語という道を歩みたいんです。
[ 2753 ] Re: 中国語講師募集  康　路 mail  2005/12/17 20:20
札幌在住であり日本人の妻。日本女子大学出身。大学時代バイトとして中国語の家庭教師をしていった。優しく、丁寧に教えるから、初心者でも気楽に勉強をすることできます。友達雰囲気で中国文化を交えて教えます。
　時間と料金が相談を応じます。
[ 2755 ] Re: 中国語講師募集  kou mail  2005/12/19 13:58
初めまして！今西宮市に住んでいます。上海師範大学対外漢語の修士です。日本へ来た前に上海の大学の交流学院や言語センターなどで留学生や社員や主婦などに中国語を教えたことがあります。長年中国語教学の経験を積みました.どうぞご連絡ください。
[ 2759 ] Re: 中国語講師募集  job  2005/12/20 18:33
中国語講師求人情報
http://china.alaworld.com/modules.php?name=Jobs
[ 2871 ] 中国語おしえます  はやし mail  2006/3/3 20:12
群馬県伊勢崎市にすんでいます。以前中国語を教えた経験有。中国出身です。([w]広東省)今は日本語中国語両方できます。中国語に興味がある方はぜひどうぞ。丁寧に教えます。よろしくお願いします。
[ 2872 ] Re: 中国語おしえます  はやし mail  2006/3/3 20:14
すいません。メールアドレスを変更したので、こちらの文のメールアドレス宛に連絡をください。
[ 2908 ] Re: 中国語おしえます  天涯浪子 mail  2006/3/20 18:20
東京八王子に住んでおり、中国の出身のサラリーマンですが、
人に教えることが好きです。
[ 2924 ] 皆の中国語  皆の中国語 mail  2006/4/1 02:16
　詳しいことはホームページをご覧ください。
　http://everyone-chinese.hp.infoseek.co.jp/
[ 3267 ] 中国語生徒募集  剛 mail  2007/1/31 21:33
1993年日本に来ました。今は博士後期課程の学生です。
日本語能力試験1級
アナウンサー経験もあり。
東京都町田市に住んでます。男性
メールを待ってます。
[ 3550 ] 中国語生徒募集  胡　キョウ mail  2007/5/11 09:43
中国大学卒業してから、日本語勉強のため、日本にまいりました。日本語学校1年半通って、日本語能力試験1級合格。通訳専門学校に進学、2年間かけて、日本語マスターしようとがんばりました。今商社で通訳担当で、活躍しています。
東京都大田区にすんでおります。以前中国語を教えた経験有。中国語と上海語しゃべれますので、興味がある方はぜひどうぞ。丁寧に教えます。よろしくお願いします。
メールをお待ちしております。

北京留学生通信の運営は終了しました。
北京留学生通信１０周年＆運営終了のお知らせ
長らくのご愛顧ありがとうございました。

雑談はこっちへどうぞー。

フォーラムご利用の注意