<HTML>
<HEAD>
	<TITLE>Beijing Scream</TITLE>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<STYLE TYPE="text/css">
<!--
 TD.menu { font-size: 10pt; line-height: 150%;}
 TD { font-size: 11pt; line-height: 150%;}
A:hover {color:#FF0000;text-decoration:underline;}

-->
</STYLE>



</HEAD>
<BODY BGCOLOR="black" TEXT="#ABABD8" LINK="#FFFF99" VLINK="#FFD700" ALINK="#FF0000" BACKGROUND="image/screamclub2.gif">

<!-- head -->

<TABLE BORDER="0" WIDTH="600" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
<TR>
<TD><A HREF="index.html"><IMG SRC="image/logo4.gif" ALT="to HOME" WIDTH="160" HEIGHT="86" border=0></A></TD>
<TD align=right valign=top><A HREF="http://www.murder666.com/"><IMG SRC="http://www.murder666.com/murder/back-gif/site-gif/murder666.gif" WIDTH="150" HEIGHT="29" border=0></A></TD>

</TR>
</TABLE>


<!-- head end-->
<!-- main -->
<TABLE BORDER="0" WIDTH="600" CELLSPACING="0" CELLPADDING="10">
<TR valign=top>
<TD WIDTH="200" class="menu">
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="200" HEIGHT="10"><BR>
<B>
<FONT FACE="sans-serif">
<A HREF="index.html">/ HOME</A>
<hr size=1>
<A HREF="liner.html">/ Liner Note</A>
<hr size=1>
/Artist<BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="69.html">69</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="reflector1.html">REFLECTOR (反光鏡)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="hotbox.html">HANG ON THE BOX<BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="25" HEIGHT="1" border=0> (挂在盒子上)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="donpatch.html">爆炸糖</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="lowexplosive.html">劣質炸薬</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <font color="red">BIENIU(别扭)</font><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="qp_crazy.html">ＱＰ－ＣＲＡＺＹ</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="yasha.html">夜叉</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="twisted.html">TWISTED THE MACHINE<BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="25" HEIGHT="1" border=0>(扭曲的机器)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="t9.html">Ｔ－９</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="cave.html">THE CAVE (塌陷)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="b_failure.html">BRAIN　FAILURE (脑浊)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="a-jerks.html">ANARCHY－JERKS</A><BR>

<hr size=1>

<!--#include file="menu.html" -->

</TD>
<TD>
<IMG SRC="image/bieniu.gif" ALT="BIENIU（别扭）" WIDTH="252" HEIGHT="169" border=0 align=right>
<BR>
<B>
Vo.&G．SABAY<BR>
Vo.&B. 苏菲<BR>
Dr.   邱兵<BR clear=all></B>
<BR>
<P>
｛BIENIU（别扭）1.性格がひねくれている 2.厄介 3.しっくりしない 4.奇妙だ｝<BR>
Vo.＆B.の苏菲はアメリカ人、Vo.＆G．
のSABAYはオーストラリア華僑、Dr.は69にも参加している邱兵からなる多国籍編成バンド。フロントを勤める2人の少女は、それぞれ母国での生活に違和感を感じていたそうだが、やってきたこの異国での生活はさらに魑魅魍魎極まるもの。彼女たちにとって、このカルチャーショックはとても刺激的なものだった。中国では、服を着るのもご飯を食べるのも、友人と語りあうのも、さらには音楽をやるのも、何もかもがトワイライトゾーン。毎日の奇妙な体験、というわけでバンド名を“BIENIU（别扭）”と命名。彼女達がPUNKを演るのは、自分自身のHAPPYを探すため。とにかく、この中国でみんなで一緒になって楽しく騒いでもらいたいから、とのこと。そして最後に、日本の皆さんに一言：
“Fuck You Macho Nazi Punks！！！”
（マッチョパンクとナチパンク反対！）
</P>
<P>
<B>［Hold Me Back］</B> <a href="ra/011.ram">[sample]</A><BR>
Why are you so paranoid about in yourself<BR>
Always trying to be like somebody else<BR>
Just apart of this socalled ordered society<BR>
A generation lead by freaks ANTIETY<BR>
<BR>
Don`t you follow as I lead<BR>
Cause with you I can`t proceed<BR>
Hold me back so that I can not suceed<BR>
HOLD ME BACK<BR>
<BR>
The punk elite is telling you <BR>
What to say and what to wear<BR>
Perhaps I`m just a hypocrite like you<BR>
But I know better than to care<BR>
Just another fucked sheep following the latest trend<BR>
When will it end<BR>
When will you get it my friend<BR>
</P>
<P>
<B>［Punk Rock Girl］</B> <a href="ra/012.ram">[sample]</A><BR>
She wears her hair any way she likes <BR>
when it gets too happy she just put it in spikes <BR>
her clothes are all torn up she dresses like a hag <BR>
and she talks so dirty she`ll make you want to gag<BR>
she`s got holes in her face and a barbell in her nose<BR>
cause she`s always drinking beer and kickin` ass at all shows<BR>
and when she gets on stage and the light go down <BR>
everybody gets up just to scream and shout<BR>
<BR>
FUCK YOU MACHO NAZI PUNKS!<BR>
<BR>
Oh yeah you're my hero <BR>
You're my 妇女 punk rock girl

</P>


<hr size=1>


</TD></TR>
<TR>
</TR>
</TABLE>
<!-- main end -->

</BODY>
</HTML>
