<HTML>
<HEAD>
	<TITLE>Beijing Scream</TITLE>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<STYLE TYPE="text/css">
<!--
 TD.menu { font-size: 10pt; line-height: 150%;}
 TD { font-size: 11pt; line-height: 150%;}
A:hover {color:#FF0000;text-decoration:underline;}

-->
</STYLE>



</HEAD>
<BODY BGCOLOR="black" TEXT="#ABABD8" LINK="#FFFF99" VLINK="#FFD700" ALINK="#FF0000" BACKGROUND="image/screamclub2.gif">

<!-- head -->

<TABLE BORDER="0" WIDTH="600" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
<TR>
<TD><A HREF="index.html"><IMG SRC="image/logo4.gif" ALT="to HOME" WIDTH="160" HEIGHT="86" border=0></A></TD>
<TD align=right valign=top><A HREF="http://www.murder666.com/"><IMG SRC="http://www.murder666.com/murder/back-gif/site-gif/murder666.gif" WIDTH="150" HEIGHT="29" border=0></A></TD>

</TR>
</TABLE>


<!-- head end-->
<!-- main -->
<TABLE BORDER="0" WIDTH="600" CELLSPACING="0" CELLPADDING="10">
<TR valign=top>
<TD WIDTH="200" class="menu">
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="200" HEIGHT="10"><BR>
<B>
<FONT FACE="sans-serif">
<A HREF="index.html">/ HOME</A>
<hr size=1>
<A HREF="liner.html">/ Liner Note</A>
<hr size=1>
/Artist<BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="69.html">69</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="reflector1.html">REFLECTOR (反光鏡)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="hotbox.html">HANG ON THE BOX<BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="25" HEIGHT="1" border=0> (挂在盒子上)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="donpatch.html">爆炸糖</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="lowexplosive.html">劣質炸薬</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="bieniu.html">BIENIU(别扭)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="qp_crazy.html">ＱＰ－ＣＲＡＺＹ</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <font color="red">夜叉</font><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="twisted.html">TWISTED THE MACHINE<BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="25" HEIGHT="1" border=0>(扭曲的机器)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="t9.html">Ｔ－９</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="cave.html">THE CAVE (塌陷)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="b_failure.html">BRAIN　FAILURE (脑浊)</A><BR>
<IMG SRC="image/spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"> / <A HREF="a-jerks.html">ANARCHY－JERKS</A><BR>

<hr size=1>

<!--#include file="menu.html" -->

</FONT>
</TD>
<TD>
<IMG SRC="image/yasha.gif" ALT="夜叉" WIDTH="239" HEIGHT="180" border=0 align=right>
<BR>
<B>
Vo．胡松<BR>
G．姜杰<BR>
B．王楽<BR>
Dr．遅功偉<BR clear=all></B>
<P>
“朋克”と書いて“PUNK”、“硬核”と書いて“HARDCORE”と読む（中国語）。そして“夜叉”と書いて“YAKSA”と読む（梵語）。北京朋克界に四天王（69，反光鏡、脑浊，A-JERKS）が君臨するなら、北京硬核界は護法神“夜叉”がその王道を突き進む。
95年四川にてVo．の胡松とB．の王楽によってその核が形成され、97年に北京に上京、何度ものメンバーチェンジを繰り返しながら、98年現メンバーに落ち着いた。ちなみに、Dr. の遅功偉はハルピン、G.の姜杰は青島出身というのも、北京では珍しい存在。その存在感と音圧の獰猛なパワー、さらには胡松のカリスマ性をも感じさせる煽動的なヴォーカルで聴衆の神経を圧迫し陶酔させる。コアなファンのライブでの熱狂度は決して他の追随を許さない。とにかくこの音を聞いて欲しい。幾多のメジャーレーベルより話が舞い込んでいるものの、安易に契約はしていない。妥協することなく我が道を貫き続けている“夜叉”、彼らのパワーは今後何処へ向かってゆくのか、熱く見守りたい。なお、胡松はその筋では著名な彫師であり、世話になっているミュージシャンも数多い。
</P>
<hr size=1>
<P>
<B>［化糞池］</B> <a href="ra/015.ram">[sample]</A><BR>
ふと気づく 権利が糞を射殺する<BR>
清浄な空気の中 臭気を発散できず<BR>
すべてを汚せ 汚しまくれ<BR>
化糞池の中 真実は次第に消滅<BR>
見えても見えず それに真理が混在<BR>
すべてを汚せ 汚しまくれ<BR>
<BR>
権利が糞を射殺し  真実は虚言へ変貌し<BR>
存在は既に存在せず  諂いは既に諂いに非ず<BR>
<BR>
何が最も醜悪か<BR>
それは人類が古来より求めし権力<BR>
何が最も醜悪か<BR>
それは自由を鎮圧する愚者<BR>
<BR>
Your Mother Fucker！<BR>
<BR>
<b>［化粪池］</b><BR>
突然发现 权利射杀大便 <BR>
干净的空气内 不能有它散发气味<BR>
弄脏一切 弄脏一切 弄脏一切 弄脏一切<BR>
<BR>
化粪池内 真事在慢慢消退 <BR>
你可视而不见 它与真理同在<BR>
弄脏一切 弄脏一切 弄脏一切 弄脏一切<BR>
<BR>
权利射杀大便 真实变成谎言<BR>
存在已不存在 媚俗已不媚俗<BR>
<BR>
什么是最丑恶的东西 <BR>
那是人们自古追求的权利<BR>
什么是最丑恶的东西<BR>
那是镇压自由的傻逼<BR>
<BR>
我操你妈！<BR>
</P>
<hr size=1>
<P>
<B>［有罪］</B> <a href="ra/016.ram">[sample]</A><BR>
全て罪 戦争が最後に傷つける者は？<BR>
全て罪 権利争奪で心が萎える<BR>
懺悔せよ 全て懺悔すべき<BR>
<BR>
全て罪 白い恐怖はいつ消える？<BR>
全て罪 階級闘争は誰のため？<BR>
懺悔せよ 全て懺悔すべき<BR>
<BR>
全て罪 母が陵辱されてもよいのか？<BR>
全て罪 貴様の貞操は誰にくれたのか？<BR>
懺悔せよ 全て懺悔すべき<BR>
<BR>
来たれ  権利と懺悔のため  武力鎮圧に反抗せよ<BR>
人民は真理を信じ  その統制者を信じない<BR>
<BR>
</P>
<p>
<b>［有罪］</b><BR>
都有罪 战争最后会伤害谁？<BR>
都有罪 争夺权利让心枯萎<BR>
来 悔 罪 都得悔罪<BR>
<BR>
都有罪 白色恐怖何时烟灭<BR>
都有罪 阶级头争是为了谁？<BR>
来 悔 罪 都得悔罪<BR>
<BR>
都有罪 你操你妈你愿意吗？<BR>
都有罪 你的贞操都给了谁<BR>
来 悔 罪 都得悔罪<BR>
<BR>
来为权利悔罪<BR>
反抗武力镇压<BR>
人民信真理 <BR>
不信控制它的人
</p>
<hr size=1>

</TD></TR>
<TR>
</TR>
</TABLE>
<!-- main end -->

</BODY>
</HTML>
